After eleven years living, dancing, teaching tango, and writing in Buenos Aires, I came home to L.A. in 2014, where I'm reconstructing my life.

Thursday, June 12, 2014

Hasta Siempre

To my readers, dear friends and students,

A still of Ruben's narration from "One Tango Moment"

I want to thank you for your support and friendship all these years that I’ve lived outside of my homeland. I left Los Angeles in 2001, and during those 13 years was only able to visit my family and L.A. peeps every year or so. It has been an amazing journey—I found not only love with Ruben Aybar, but a new profession as a teacher of tango, as well as publishing a memoir about those expat years, The Church of Tango. And currently I’ve just finished a prequel memoir, Arabesque: Dancing on the Edge in Los Angeles, which will be released soon. (You can check out what's happening at

Now it is time for me to go home. I leave for L.A. July 1st.

Even though it is my choice, my heart is breaking to leave Ruben, my pets and garden, my gorgeous rented apartment in Boedo that has seen so much tango and so many asados and friendly gatherings on its broad, scenic terrace. To leave the life that I've built here over 11 years.
And now I have to start over. Again. But it is time.

Ruben will continue teaching and taxi dancing. He can be contacted at 155-799-2038. Working with him to share our tango vision with enthusiastic students has been my greatest pleasure here in Argentina. (He doesn’t check his email very often—, but contacting him via Facebook works too.) He is an amazing teacher, and a warm-hearted, generous, honest person. I hope one day he can get a visa to visit the U.S. for a couple of weeks, his dream--and mine too. I want so much for him to see my country, at least my home town of L.A., and meet my friends and family. He has no desire to live there--after all, he has thirteen grandchildren and three great-grandchildren of his own in Buenos Aires. And so he understands my need now to be with mine.

I’ve met many, many incredible people from all over the world here in our Boedo studio. As Ruben always says, people come to us as students but leave as friends, and I’m grateful for the opportunity to have met hundreds of dancers I otherwise wouldn’t know. And who I hope to see again one day at a milonga in one part of the world or another.

And what about tangocherie? I probably won't be updating this blog, but I won't be taking it down either, just in case someone may find one of my more than 700 posts since 2006 interesting or useful. Perhaps I'll start a new one--L.A. Cherie! We'll just have to wait and see what happens in Los Angeles.

I dream to come back to visit Buenos Aires from time to time, but nothing is certain.

Thank you, Argentina, for giving me Ruben, the tango, la cultura gauchesca, Gauchito Gil, waterfalls and glaciers, painted deserts, la Pachamama, land of seven lakes, the Delta of Tigre, penguins, and Papa Pancho. And the world of the milonga, unique to Buenos Aires and forever my “home.”

Hasta la proxima…con besos, amor, y abrazos bien milonguero!

Your tangocherie


Melina Sedo said...

Good luck to you, dear Cherie.

This must have been a difficult decision and I know what you're talking about. Hope you find new happiness in L.A.


Rosa Gracia said...

Un saludo desde tango TangoGrana

Anonymous said...

Welcome back to California!

I met you once in Buenos Aires about ten years ago and on a whim decided to look you up and found you had returned here a year ago!

I hope you are doing well in LA. :) I admit I am very curious about the circumstances of how one could leave the love of their life like that, but I see it must have to do with family and other loves.

Cherie Magnus said...

Thank you, ladies, for thinking of me and for your comments. Yes, it was very difficult and that's why I postponed the inevitable for 2 years more than I really should have. I miss Ruben and the tango of BsAs every day still--and it's been one year exactly since I left. I wish he could come here on a visit, but even a visitor's visa is not possible for a latino with no money. I'm currently thinking about organizing a small set of workshops in Mexico where we could meet and give some milonguero to a culture that hasn't seen much of it.The tango here in L.A. seems to be primarily salon with lots of show-offy figures: lots of moving but little feeling, so it's frustrating. Suertaloca, are you in So. Cal?

Clara said...

I'm hoping to try tango dancing soon!

Mian Nadeem said...

Nice dancing

Tony M. said...

Good post.

Miguel Ortiz said...

Que buen sitio, los saludamos desde Viajar a Argentina